Calculate the doppler broadening half-width half-maximum
t (float or ndarray) – Temperature [Kelvin]
f0 (float or like temperature) – Central frequency [Hertz/invcm]
m (float or like temperature) – Mass [kilogram]
hwhm (like temperature): Half-width half-maximum [Hertz/invcm]